Jeg har ledet arrangementsserien «Oversatt, men ikke oversett» på Litteraturhuset i Bergen fra høsten 2013 til våren 2018 – 23 arrangementer med til sammen 52 foredrag. Nå er den omdøpt til «Oversatt» og ledes av Espen Ingebrigtsen. Arrangementene finansieres av NFFO (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening) og støttes også av NO (Norsk Oversetterforening). Hovedmålsettingen med arrangementene er å løfte fram oversettermiljøet på Vestlandet og å gjøre arbeidsmetoder og resultater fra oversetteryrket kjent blant et bredt publikum.
Les Merete Franz' rapport fra «Oversatt, men ikke oversett» 14. februar 2017.
I november 2014 arrangerte NFFO Vestlandets første sakprosafestival under tittelen «Verden i Bergen». Arrangementskomiteen besto av Teresa Grøtan (leder), Øyvind Vågnes, Simen Andersen Øyen og Lene Stokseth. Festivalen fikk over 700 tilhørere på én dag og ble en stor suksess. Suksessen har fortsatt de påfølgende årene, fremdeles med Teresa Grøtan ved roret.