Oversatte bøker

Sakprosa   |   Skjønnlitteratur

Skreddersydde drømmer

Skreddersydde drømmer
av Núria Pradas

Bazar, 2018

Roman

Originaltittel: Sueños a medida
Originalspråk: Spansk

Antall sider: 336

Se opp!

Se opp!
av Catherine Price

Tiden, 2018

Originaltittel: How to break up with your phone
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 192

Mer
Ild og vrede

Ild og vrede
av Michael Wolff

Kagge, 2018

Oversatt sammen med Kaja Rindal Bakkejord, Jan Chr. Næss, Gunnar Kagge, Lars Lenth, Sindre Kartvedt og Øyvor Dalan Vik.

Dokumentar

Originaltittel: Fire and Fury
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 357

Mer
Offermyra

Offermyra
av Susanne Jansson

Aschehoug, 2018

Krim

Originaltittel: Offermossen
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 376

Homo Deus. En kort historie om i morgen

Homo Deus. En kort historie om i morgen
av Yuval Noah Harari

Bazar, 2017

Historie

Originaltittel: Homo Deus: A Brief History of Tomorrow
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 390

Mer
Overgangsalderen – ingen undergang

Overgangsalderen – ingen undergang
av Marina Benjamin

Cappelen Damm, 2018

Helse

Originaltittel: The Middlepause
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 240

Mer
Sapiens – en innføring i menneskehetens historie

Sapiens – en innføring i menneskehetens historie
av Yuval Noah Harari

Bazar, 2016

Verdens mest solgte sakprosabok!

Historie

Originaltittel: Sapiens – a brief history of humankind
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 448

Mer
Alt jeg vet om planter

Alt jeg vet om planter
av Anne Hope Jahren

J.M. Stenersens Forlag, 2017

Dokumentar

Originaltittel: Lab Girl
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 359

Mer
Hotellet

Hotellet
av Fiona Davis

Pantagruel, 2018

Roman

Originaltittel: The Dollhouse
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 356

Damekoret

Damekoret
av Jennifer Ryan

Gyldendal, 2018

Roman

Originaltittel: The Chilbury Ladies' Choir
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 400

Nå skjer det

Nå skjer det
av Sofia Nordin

Mangschou, 2017

For barn og unge

Originaltittel: Det händer nu
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 239

Mer
Ivy & Abe

Ivy & Abe
av Elizabeth Enfield

Pantagruel, 2017

Roman

Originaltittel: Ivy & Abe
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 412

Vinterfortet

Vinterfortet
av Neal Bascomb

Cappelen Damm, 2017

Historie

Originaltittel: The Winter Fortress
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 416

Mer
52 supper

52 supper
av Ylva Bergqvist

Cappelen Damm, 2017

Mat

Originaltittel: 52 soppor
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 144

Simon og stjernene

Simon og stjernene
av Nathan Filer

Juritzen, 2016

Roman

Originaltittel: The shock of the fall
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 300

Alt lyset vi ikke ser

Alt lyset vi ikke ser
av Anthony Doerr

Pantagruel, 2015

Vinner av Pulitzerprisen i 2015

Roman

Originaltittel: All the Light We Cannot See
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 639

Mer
Nattergalen i Sunset Boulevard

Nattergalen i Sunset Boulevard
av Susan Meissner

Tigerforlaget, 2017

Roman

Originaltittel: Stars Over Sunset Boulevard
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 368

Mer
Postkort fra Hellas

Postkort fra Hellas
av Victoria Hislop

Vigmostad & Bjørke, 2017

Roman

Originaltittel: Cartes postales from Greece
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 436

Ikke min familie

Ikke min familie
av C.L. Taylor

Pantagruel, 2017

Spenning

Originaltittel: The Missing
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 458

Kroppen styrer tanken

Kroppen styrer tanken
av Amy Cuddy

Cappelen Damm, 2017

Mental trening

Originaltittel: Presence
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 288

Mer
Kanskje sammen

Kanskje sammen
av Johanna Lindbäck

Mangschou, 2017

For barn og unge

Originaltittel: Kanske ihop
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 176

Mer
Opprinnelsen til (nesten) alt

Opprinnelsen til (nesten) alt
av New Scientist

Font, 2016

Oversatt i InDesign

Originaltittel: The Origin of (almost) Everything
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 256

Mer
Som om jeg var fantastisk

Som om jeg var fantastisk
av Sofia Nordin

Mangschou, 2016

Innkjøpt av Kulturrådet

For barn og unge

Originaltittel: Som om jag vore fantastisk
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 208

Mer
Forundringens dal

Forundringens dal
av Amy Tan

Juritzen, 2014

Roman

Originaltittel: The Valley of Amazement
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 726

Mer
Langt fra stammen

Langt fra stammen
av Andrew Solomon

Press, 2013

Oversatt sammen med Hege Mehren og Merete Franz

Psykologi

Originaltittel: Far From the Tree
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 991

Mer
Få ting gjort!

Få ting gjort!
av David Allen

Bazar, 2016

Mental trening

Originaltittel: Getting Things Done
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 380

Veien til Roma

Veien til Roma
av Mark Lamprell

Font, 2016

Roman

Originaltittel: The Lover's Guide to Rome
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 223

Mer
Ikke bestått

Ikke bestått
av Hjorth Rosenfeldt

Aschehoug, 2016

Krim

Originaltittel: De underkända
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 461

Mer
Søvnrevolusjonen

Søvnrevolusjonen
av Arianna Huffington

J.M. Stenersens Forlag, 2016

Helse

Originaltittel: The Sleep Revolution
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 384

Mer
Rød jord

Rød jord
av Ida-Marie Rendtorff

Bok 3 i serien Kloden under vann

Mangschou, 2016

For barn og unge

Originaltittel: Rød jord
Originalspråk: Dansk

Antall sider: 280

Hjelp, vi har fått hage!

Hjelp, vi har fått hage!
av Erik Sidenbladh

Pax, 2015

Hage

Originaltittel: Hjälp, vi har fått en trädgård!
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 256

Grilling – fra kotelett til mango

Grilling – fra kotelett til mango
av Chris Schlesinger og John Willoughby

Cappelen Damm, 2009

Mat

Originaltittel: Barbecue
Originalspråk: Engelsk

Antall sider: 336