Alt lyset vi ikke ser
av Anthony Doerr
Pantagruel, 2015
Vinner av Pulitzerprisen 2015
Roman
Originaltittel: All the Light We Cannot See
Originalspråk: Engelsk
Antall sider: 639
Vinner av Pulitzerprisen 2015.
Anmeldelser
«Samtidig er den litterære atmosfæren og det særegne språket – glimrende ivaretatt av oversetter Lene Stokseth – av et helt annet kaliber enn den gjengse flyplassroman. Språket er ikke eksperimentelt på en anmassende måte, men det er annerledes. Tidvis korthugd. Fortettet. Ofte blomstrende. En rar miks av treffende metaforer og lett overdrevne språkbilder. Suggererende. Anthony Doerr er en leken dikter.»
Tom Egeland, VG
«Alt lyset vi ikke ser» er stødig oversatt av Lene Stokseth.
Anne Cathrine Straume, NRK