Alt skal brenne

Alt skal brenne
av Sofia Nordin

Mangschou, 2019

Innkjøpt av Kulturrådet

For barn og unge

Originaltittel: Allt ska brinna
Originalspråk: Svensk

Antall sider: 270

Nominert til Kulturdepartementets pris for beste oversettelse av barne- og ungdomsbøker 2019. Her er juryens begrunnelse:

«Språket i romanen er kraftfullt og hardtslående, men også filosoferende og poetisk, i Lene Stokseths oversettelse. Originalens inderlighet og sterke formidling av ungdommelig overbevisning er godt ivaretatt av oversetteren. Språket flyter godt og naturlig, og den váre og til tider nærmest desperate tonen i den svenske originalteksten formidles utmerket også i norsk språkdrakt.»

Anmeldelse i Göteborgs-Posten.

Nydelig anmeldelse på forebygging.no.

Foreningen !les anbefaler «Alt skal brenne».

Fin radio-omtalte på NRK, fra ca. 05.30 til ca. 11.30 minutter.

Les Anne Cathrine Straumes strålende anmeldelse på nrk.no.

Spennende samtale om ungdomsbøker på NRK P2s «Åpen bok» søndag 8. desember 2019. (Om «Alt skal brenne» fra 41.45 minutter)

Fin omtale i Dagbladet 9. desember 2019.

Begeistret omtale i barnebokkritikk.no.